Where's My Teddy?

5-6岁,3-4岁英文阅读

点击查看本套书详情(共64本)

绘本简介

遗落自己心爱小熊的男孩，他找着找着在森林里发现一巨大的熊偶，“那会是我遗失的熊吗? 它何时变得这么大? 大到我抱不动。”正当男孩满腹疑问时，另一头传来一股声音，“那会是我遗失的熊吗? 它何时变得这么小? 小到令人忘了它的存在。” 啊，竟是一头活生生的棕熊，手里正持着属于男孩的小熊偶，男孩与棕熊能从对方取回属于彼此的玩偶吗?

Yikes! Eddie's in for the surprise of his life when he discovers that his teddy bear has grown much too big to cuddle! But there's fun in store when Eddie meets up with a real bear who's got just the opposite problem—his lost teddy bear has shrunk to a size that's much too small for such an enormous bear to cuddle. Could it be a case of mistaken identity? This fast-paced comedy of errors, illustrated with Jez Alborough's quirky artwork, is guaranteed to have children—and bears alike—reaching for their teddies!

呀！当埃迪发现自己的泰迪熊长得太大以至于抱不住时，他感到非常惊讶！但当埃迪遇到一只真正的熊时，会有很多有趣的事情发生。真熊遇到了一个相反的问题：他丢失的泰迪熊已经缩成一个小的尺寸，对于这么巨大的一只真熊来说太小了。这可能是身份错了吗？这个快节奏的荒唐事件，与杰兹·阿波罗的古怪的插图，保证让孩子和熊都得到他们的泰迪熊！

Jez was born in Kingston upon Thames in 1959. He went to art school in Norwich and then set about entering the competitve world of children's books. Jez has now written and illustrated over thirty picture books for children, he was runner up of the 1985 Mother Goose Award with his first book Bare Bear. Jez lives in London with his Danish wife.

耶兹于1959年出生在京士顿的泰晤士河畔。他去了诺维奇的艺术学校，然后开始进入充满竞争的少儿图书界。耶兹已经给孩子创作了三十多本书，他的Di一本书裸熊获得了1985鹅妈妈奖亚军。耶兹和他的丹麦妻子住在伦敦。