好奇猴在跟“黄帽子”先生学字母：所有的大写和小写字母都被变成了以该字母开头的动物形象或者其他好玩的事物。

In this story,capital and lower case letters are turned into animals and commonobjects beginning with that letter.

好奇猴乔治被“黄帽子”先生带到了大城市，一切变化对于生活在丛林中的乔治来说都是那么有趣。“黄帽子”先生想把乔治送到动物园，但是好奇的乔治却无意中给这个城市添了大麻烦……

有评论说，这是好奇猴故事书中最棒的一本！小乔治把拼图当糖块吃下去了，这可害惨了他的胃。“黄帽子”先生带他去医院了，从拍X光到打针，当然治疗会有一些疼，不过并不可怕，你看，小乔治康复了！

好奇猴乔治有了一辆新自行车，骑车送报纸可太好玩啦，而且用报纸做纸船也很有趣。在这个故事中，好奇猴又惹祸了，他虽然做错了事情，可是也救了动物园的动物。

Curious George's newbike leads him to an extended adventure delivering newspapers,making a regatta of paper boats (there are instructions on how tomake one!), and visiting a circus after wrecking the frontwheel.

一天，“黄帽子”先生出门了，他嘱咐乔治在家玩球。不过好奇的乔治总归给自己找到理由出门“历险”了：他和小兔子玩耍，险些把小兔子弄丢了；他去看胖先生钓鱼，差点儿掉到河里；他帮小男孩从树上解下风筝，却在放风筝的时候被风筝带到了天上。幸亏“黄帽子”先生及时赶到，开着直升机救下了他……

This classicchildren's book is a delightful tale of a monkey on his quest tofind the man in the big yellow hat. Follow Curious George as hetries to escape from the zoo. There is a turn at everycorner.

“黄帽子”先生不在家，乔治收到了一封奇怪的信，这让他想写字了，不过墨水溅得哪儿都是，只好用香皂清洗，这下子农场“发水了”。乔治为了抽水只好偷偷去拿水泵，一下子又放跑了猪圈里的猪并偷了一头牛，农夫们气得追拿乔治。乔治搭乘一辆卡车逃到了博物馆，不过他把恐龙展览给搞砸了，只有“黄帽子”先生赶来解围。原来，博物馆的馆长就是那个写信的人。这次他写信让乔治成为第一个上太空的猴子。乔治同意了，于是他的过错被原谅了，而且由于勇敢而得到了一枚奖章。